日本の常識世界の非常識？

愛読ブログのひとつOn Off and Beyondで、目からでかいウロコを発見!?

日本人の「○＝よい、Yes　×＝だめ、No　△＝○と×の中間」というのが英語圏ではぜんぜん通じないそうです。

これがわからなけりゃ、日本のゲームのコントローラーの〇ボタンはOK、選択、良を意味し、×ボタンはその逆も理解できないですよね^^;

で、オフィスの電化製品でよくお目にかかる　○　｜　スイッチも、考えてみれば異質。

当たり前だと思っていることがそうでないこといろいろあるけど、これはとっても不思議かつ興味ある話です。